Полинейропатия у маламутов

О здоровье и разведении маламутов
Перевод Кербезовой Ксении для Ресурса МИР
Допущен вольный перевод для обработки некоторых фраз, не искажающий смысл текста.
При копировании материала на другие ресурсы обязательна обратная ссылка на этот сайт и автора перевода


Полинейропатия у Аляскинских Маламутов (PN) - это заболевание до сих пор рассматривается исследователями как наследуемое по аутосомно-рецессивному типу 1) 2) 3). Как и большинство болезней, унаследованных рецессивно, оно проявляется случайно, и поэтому это трудно предвидеть.


СИМПТОМЫ

Первые симптомы можно увидеть, когда собаке будет от 6 до 24 месяцев, обычно между 10 и 18 месяцами. Вы увидите только одно или два из следующих признаков:
1. Увеличение слабости и атрофия мышц задних конечностей. Ветеринар может диагностировать это как один из типов болезней позвоночника. Этот симптом наиболее распространенный.
2. Некоторые собаки с PN (не все) будут часто откашливаться и при этом кашель может привести к затруднению дыхания. Ветеринар может диагностировать это как Гортанный Паралич или другую болезнь горла.

Если у вашей собаки развиваются оба эти симптома в указанном выше возрасте, попросите невропатолога осмотреть её и проверьте собаку на Полинейропатию.
Прочитать больше о других симптомах болезни вы можете в статье AMCA (прим.: перевод читайте ниже).


РЕДКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ?

Легко сделать вывод, что болезнь с несколькими известными случаями – это не проблема. Трудности, связанные с распознаванием и диагностикой, вместе со страхом заводчиков не найти хороших покупателей на щенков, если генетическая болезнь становится известной, всё это приводит к одному: многие случаи никогда не диагностировались либо были неизвестны, и многие ветеринары, владельцы и заводчики продолжают верить, что эта болезнь очень редкая, или они никогда не слышали о ней, и, следовательно, не признают её, когда они видят это.


ИССЛЕДОВАНИЕ ДНК

Новый проект исследования Полинейропатии у Аляскинских Маламутов начался в Скандинавии (Дания, Норвегия, Швеция) весной 2011 года. Вы можете прочитать об этом в конце этой статьи, напечатанной в Новостной рассылке AMCA издание июнь 2011. На этой стадии исследователи в Скандинавии хотят проанализировать образцы крови от больных Маламутов, которых они сами имеют доступ диагностировать, но также могут быть заинтересованы в образцах из правильно задокументированных случаев, к которым у них не было доступа. Университеты Миннесоты (США) и Берна (Швейцария) уже создали ДНК-тест для подобного заболевания у Леонбергеров, о котором можно прочитать подробнее здесь.
В настоящее время они заинтересованы в проведении анализа образцов крови Маламутов с подтвержденным диагнозом Полийнеропатии для того, чтобы создать ДНК-тест для этой породы.


КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ?
Если вы знаете о каком-нибудь Аляскинском Маламуте, у которого может быть Полинейропатия, пожалуйста, дайте знать его владельцу об этой статье.

Если у вашего Маламута присутствуют описанные симптомы в указанном возрасте, первым делом нужно диагностировать свою собаку, чтобы знать, действительно ли это Полинейропатия.

Вышеупомянутый проект исследования в Скандинавии заплатит за тестирование. В Финляндии породный клуб поможет с оплатой. Для получения дополнительной информации о других странах, пожалуйста, свяжитесь с одним из контактных лиц, перечисленных ниже.

Это наследственное заболевание. Исследование относительно болезни 1) 2) 3) указывает, что оба родителя больного щенка играют роль в наследовании. Вы можете помочь повысить уровень информированности и знаний об этой болезни и предотвратить развитие PN у новых маламутов, предоставив данные о своей собаке. Также, исследователям нужна информация о родословной.

Только владелец или заводчик собаки может разрешить регистрацию, если только информация уже не находится в публичном доступе.

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с контактными лицами, указанными ниже. Для того, чтобы зарегистировать вашу собаку, нам нужны копии документов, подтверждающих диагноз. Документы будут использованы исследователями.

Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии (ALMA) просвящает и информирует своих членов об этой болезни, об открытых случаях, и собирает образцы крови для ДНК-исследования. Во всех других странах до сих пор известны лишь случаи, одобренные для публикации владельцем, заводчиком, или из публичных источников. Маловероятно, что в Финляндии больше случаев, чем в других странах, но они более открыты.

Таблица 1 - ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ
Маламуты с подтвержденным диагнозом Полинейропатии

 

Год рожд. Имя и родословная Отец Мать Проверено в Источник
C13 2010 Angakoq's Cold Experience Ayla (Nor)
ДНК: поражен
Uquutaq's Meant To Be Pairuq (Nor) Angakoq's Arctic Tuva (Nor) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Владелец
C12 2010 Hauenkuonon Great Balls of Fire (Fin)
ДНК: нет данных
Hauenkuonon God Only Knows (Fin)
ДНК: поражен
Kenig Foreign Black Aly Ataman (Rus) Najanin's Wild Ways Moonlight (Nor)
ДНК: Носитель
Aisti Clinic, Vantaa, Финляндия ALMA (Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии)
C11 2009 Wayok Inua Suli (Fin)
ДНК: поражен
Usvalehto Sälli (Fin) Wayok Tark Arnaluk (Fin) Aisti Clinic, Vantaa, Финляндия ALMA (Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии)
C10 2009 Marattara Twilight's Sakima (Fin)
ДНК: поражен
Aapo (Fin) Korvenkehto Fanda (Fin) Aisti Clinic, Vantaa, Финляндия ALMA (Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии)
C8 2009 Poldara Ice Maiden (Aus)
ДНК: поражен
Koolrunnings Diablo (Aus) Shewah Meijhana (Aus) Университет Квинсленда, Австралия Владелец
C7 2007 Noatak's Sunrise Kammak Du Cheyenne (Swe)
ДНК: поражен
Staghorn's Sunrise Over Wintuk (USA)
ДНК: Носитель
Noatak's Back To Basic Cheyenne (Swe) Университет Квинсленда, Австралия Владелец
C6 2005 Amaguq's Boogieman (Fin)
Amaguq's Beam To Unanuna (Fin)
Amaguq's Barracuda (Fin)
Amaguq's Bravehearth (Fin)
ДНК: поражен
Una Nuna's I Like To Be Liked (Fin) Polar Trax Twisted Wind D'Artica (Swe) Aisti Clinic, Vantaa, Финляндия ALMA (Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии)
C5 2005 Ruby Mtn's Tundra (USA)
ДНК: поражен
Ruby Mtn's Juneau (USA) Nordiclight's Magic (Can) Университет Оберн, США Владелец
C9 2001 Trap Line Diligent Brenin (Nor)
В ожидании получения данных ДНК
Snowstorm's Stone Fox (Can) Avalanche Selma (Nor) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Владелец
C4 2000 Windstar's Royal Guns Salute (USA)
Windstar's Fury (USA)
Windstar's High Caliber Gunz (USA)
Windstar's Pistol Pete (USA)
ДНК: поражен
Wild Wind's Goin'Great Gunz (USA) Wild Wind's Royal Diamond (USA) Университет Джорджии, США Заводчик
C3 1993 Trolldom's Alatna (USA)
ДНК: поражен
Canjor's Zephyr (USA)
ДНК: Носитель
Trolldom's Hecla (USA)
ДНК: Носитель
Университет Штата Вашингтон, США Владелец / Заводчик
C1 1992 Canjor's Iniki (USA)
ДНК: поражен
Canjor's Zephyr (USA)
ДНК: Носитель
Aluk's Aklaya of Canjor (USA)
ДНК: Носитель
Университет Штата Вашингтон, США

Владелец

C2 1990 Geyser Creeks 'Little One' (USA)
ДНК: нет данных
Geyser Creek Flash Lightning (USA) Alcan Treaty of Geyser Creek (USA) Университет Штата Колорадо, США Владелец
LM7 1983 Тест-бридинг (Nor):
4 больны
2 норма
ДНК: нет данных
Amagook (Nor) - поражен
Athook (Nor) - норма
Topkok’s Hauler Kaisa (Nor) - поражена Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Статья 2), исследование Ларса Мо совместно с архивом клуба, Норвегия
LM6 1981 Topkok’s Hauler Kaisa (Nor)
ДНК: нет данных
Topkok's Eagle Veslefrikk (Nor) Topkok's Arctic Tigar Woman (Nor) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Архивы клуба, Норвегия, и статья Ларса Мо 2)
LM5 1981 Snøfjellet’s Akitha (Nor)
Snøfjellet’s Talook Keetun (Nor)
ДНК: нет данных
Wakon's Talook Okiluk (USA) Okiluk's Athok Tanana (Nor) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Архивы клуба, Норвегия, и статья Ларса Мо 2)
LM4 1977 Okiluk’s Ahmook (Nor)
Okiluk’s Ituk (Nor)
ДНК: нет данных
Wakon's Talook Okiluk (USA) Wakon's Nooka Bear (USA) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Архивы клуба, Норвегия, и статья Ларса Мо 2)
LM3 1977 Alvaasen Chitina (Nor)
Alvaasen Commando (Nor)
ДНК: нет данных
Wakon's Talook Okiluk (USA) Wakon's Bella Kula Bear (USA) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Архивы клуба, Норвегия, и статья Ларса Мо 2)
LM2 1975 Amagook (Nor)
Kodiak (Nor)
Tahnook (Nor)
ДНК: нет данных
Wakon's Talook Okiluk (USA) Wakons Noocha Okiluk (USA) Норвежская Школа Ветеринарных Наук, Норвегия Архивы клуба, Норвегия, и статья Ларса Мо 2)


FIN - Финляндия
RUS - Россия
SWE - Швеция
USA - США
NOR - Норвегия
AUS - Австралия

Таблица 2 - Собаки на Рисунке 2 в исследовании Ларса Мо 2)
Заметьте, что не статья даёт идентификацию собак.
Идентификация была опубликована в породном клубе Норвегии еще тогда, когда болезнь впервые дала о себе знать.

Нормальный сустав

 

Год рожд. Имя Комментарий
LM1 1974 Wakon's Talook Okiluk Отец помета 1, 2, 3 и 4 в исследовании Ларса Мо. Привезен в Норвегию из США.
LM2 1973 Wakons Noocha Okiluk Мать помета 1. Привезена в Норвегию из США.
LM3 1974 Wakon's Bella Kula Bear Мать помета 2. Привезена в Норвегию из США.
LM4 1975 Wakon's Nooka Bear Мать помета 3. Привезена в Норвегию из США.
LM5 1978 Okiluk's Athok Tanana Мать помета 4. Её мать была привезена из США, её отец родился в помёте 1.
LM6 1981 Topkok's Hauler Kaisa Мать помёта 5. Все бабушки и дедушки были привезены из США. Это было проверочное разведение. Kaisa сама пострадала, как показано на рисунке 2 в отчете Ларса Мо.
LM7 1975 Amagook: пораженный кобель из помета 1 Оба брата возможные отцы помета 5. Ошибка была выполнена клиникой оплодотворения, и Kaisa была осеменена спермой от обоих братьев.
LM8 1975 Athok: непораженный кобель из помета 1
-?1- 1961 Wakon's Arctic Bear Du Nordkyn Оба этих кобеля связаны вопросительным знаком на рисунке 2 Ларса Мо. Когда статья была написана, их родословные не были ему доступны.
-?2- 1968 Baronof



КОНТАКТЫ

Если вы хотите поговорить с кем-нибудь об этой болезни или зарегистрировать свою собаку, ниже перечислено несколько людей, которые имеют опыт с этим и дали согласие на размещение своих контактов:

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Вики Маклин, США
Вики была контактным лицом в AMCA по вопросам Полинейропатии у Аляскинских Маламутов более 20 лет, и была важным источником поддержки для людей, которые столкнулись с этой проблемой у своих маламутов. Она занималась разведением маламутов под названием питомника Trolldom, когда обнаружились случаи в её разведении или у маламутов, которыми она владела. Она изучила доступные исследования, связалась с первыми исследователями, собрала и разделила родословные, связанные с её случаями, и предоставила своих собак для надлежащего тестирования в Университете Вашингтона.

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Эди Томас, США
Эди Томас управляет питомником Windstar в США. В её самом первом помете представлены несколько больных собак. Эди отправила их в Университет Джорджии для диагностики. Один из больных собак этого помёта - Pistol Pete – прожил до 10 лет. Прежде, чем он скончался, образцы крови были отправлены в OFA для хранения в CHIC ДНК-банке для будущих исследований. Его тело было пожертвовано в Университет Оборна, который провел большинство исследований в области Полинейропатии у Аляскинских Маламутов в США. Также, Эди может предоставить больше информации об исследованиях в Миннесоте/Берн.

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Джоди Гленистер, США
Джоди владелец Тундры и писала о ней в своём блоге. Сейчас Тундре 5 лет. Джоди послала образцы её крови в Европу для исследования и также сделала видео Тундры, которое можно найти на Фэйсбуке в группе «Alaskan Malamutes with Polyneuropathy» (Аляскинские Маламуты с Полинейропатией).

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Тодд Макгвайер, Австралия
Тод был владельцем Мии – суки Аляскинского Маламута с Полинейропатией, в Австралии. Тодд создал группу на Фэйсбуке «Alaskan Malamutes with Polyneuropathy».

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Горан Халворсен, Норвегия
Горан владелец Бренин.

Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript — Туула Маенпаа, Финляндия
Клуб Аляскинских Маламутов Финляндии, Секретарь Правления и член группы Полинейропатии.


* * *

ИССЛЕДОВАНИЕ
1) Moe L, Bjerkås I, Nostvold SO, Offedal SI: Hereditary neuropathy in Alaskan Malamutes. In: Proc 14th Nordic Veterinary Congress, 1982:172. На норвежском.
2) Moe L, Bjerkås I. Hereditary polyneuropathy in the Alaskan Malamute. Proceedings of 3rd Annual Symposium of the European Society of Veterinary Neurology, Berne, Switzerland, 1989:28. На английском.
3) Braund KG, Shores A, Lowrie CT, Steinberg HS, Moore MP, Bagley RS, Steiss JE: Ideopathic Polyneuropathy in Alaskan Malamutes. Study done in 1996. На английском. Чтобы скачать полный материал, необходимо зарегистрироваться и внести оплату.


ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Краткое изложение лекции, прочитанной Ларсом Мо для норвежских заводчиков Аляскинских Маламутов в 1987 году. Норвежский вариант (оригинал) и английская версия.

Список Merck Veterinary Manual.

Родословные на сайте источника были созданы с помощью Реестра Аляскинских Маламутов и Племенной Программы, очень ценный инструмент для заводчиков Аляскинских Маламутов.

Вероятности в Простом Аутосомно-Рецессивном Способе Наследования. (англ.)